lunes, 30 de agosto de 2010

Maria: "papa ariana caquila"

Maria ha dicho "papa ariana caquila" (papa, Adriana esta tranquila) porque estaba jugando solita con su pato de peluche.



sábado, 28 de agosto de 2010

Maria: "vivios"

Maria dice que quiere ver los "vivios" (videos) en los que sale bailando con las nenas en el Hotel Augustus.



Maria: "a polo tita"

Maria contesta "a polo" (un polo naranja) cuando se le pregunta
que quiere de postre. El polo es de Scweppes Naranja y estaba hecho con los moldes que habia en Salou de cuando yo era pequeño.





Maria: "Maritim no, Aputus si"

Maria dice que esta noche "Maritim no, Aputus si" (no quiere ir al maritim y si al Augustus) ya que ayer se lo paso pipa con el show que montaron de Mama Mia. Cuando le preguntas a que quiere ir Maria contesta "a balla nenas" (a bailar con nenas).



viernes, 27 de agosto de 2010

MAría: la lluna, la pruna

María está aprendiendo la canción de "la lluna, la pruna" con la Tata en Salou:

La lluna, la pruna
vestida de dol
son pare la crida
sa mare no vol
li dona una surra
i la penja al trèbol.

La lluna, la pruna
el so mariner
son pare la crida
la mare també.
la pobra xiqueta
tocava el tambor
los àngels li canten
a nostre senyor

Minyones boniques
deseu els coixins
son pare la soca
la mare els fadrins.

jueves, 26 de agosto de 2010

Maria: dia de playa

Despues de que Mama le de un buen desayuno de leche fresquita con una pajita, y mojando unos croissants pequeñitos recien hechos que ha traido la abuela, Maria ya se apresura a traerme su bañador para bajar a la playa!
Lista con su cubo, pala y rastrillo, con su flotador de la Hello Kitty y con sus gafas de sol, nos vamos a la playa.
Solo llegar, solo me deja poner las toallas y la sombrilla, y enseguida dice: "Mama nem"!! Y empieza a correr para el agua, toda nerviosa y cuando prueba el agua fria, vuelve a salir corriendo cogiendome la mano para que entre con ella. Y entonces empieza a nadar con su flotador, arriba y abajo, moviendo sus brazitos, e intentando mover las piernas, imitandome a mi al nadar... Vale la pena verla disfrutar esperando a las olas, me hace sentar con ella en la orilla, y cuando viene la ola nos echamos hacia atras, y se muere de la risa, cosa que tengo que vigilar para que no trague agua! :-)
Despues de un buen rato en el agua, le digo de salir para jugar un ratito en la arena, pero entonces como cada vez, es imposible sacarla! Despues de un rato luchando con ella, consigo sentarla en su toalla, pero dura poco, porque entonces me pide que la acompañe a coger agua con el cubo, ya que en principio le da miedo acercarse a la orilla, y de vuelta al agua!
Cuando ya estamos arrugadas de estar tanto rato en remojo, finalmente consigo convencerla de que ya es hora de irnos, con la condicion de que pasemos primero por las duchas del apartamento, donde ella en la bajita para los pies, se lo pasa pipa sacandose la arena! :-)
Y despues de una mañana intensa de playa, de una buena ducha en casa y una sabrosa comida, cae rendida en una profunda siesta...



Maria: "vion a pape"

Maria llama "vion a pape" (avion con papel) a los aviones que pasan en la playa con pancartas de anuncio enganchadas en la cola.



miércoles, 25 de agosto de 2010

Maria: "pabila pabila"

Maria se ha plantado al lado de la puerta de entrada del apartamento y le ha dicho a Anna "Mama pabila pabila" (Mama, espabila) refiriendose a que se diera prisa ya que queria bajar a comprar unos sugus.



Maria en la playa

Maria se reboza en la playa debajo de la sombrilla mientras Anna toma el sol :)





María: "paruret"

María le pide el "paruret" (taburet) a la Tata para sentarse a su lado en la terraza y leer el "cuntu blau" (cuento azul) con ella. Esta es otra palabra que ha evolucionado desde el "poboret" inicial.

lunes, 23 de agosto de 2010

Maria: "plus"

Maria dice que el mando del Plus (Digital+) es "meu" (suyo) y "laltre pel Papa" (el de la TV para el Papa).



Maria: "a laltre dia"

Maria usa la expresion "a laltre dia" (el otro dia) cuando quiere pedir algo y a la vez indicar que ya se le concedio, por lo que tiene derechos adquiridos y tenemos que darselo o hacerlo nuevamente (comer algo en concreto, dormir en la parte izquierda del sofa, ponerse una prenda de ropa que tenga en la cabeza, etc).



Maria: " totra"

Mientras maria se comia un bikini ha dejado un poco del borde diciendo que era "totra" (crosta).



domingo, 22 de agosto de 2010

Maria: "giga pavor"

A Maria le ha dado por jugar a hacer la comida y, despues de ponerse el delantal por la cabeza me ha dicho "giga pavor" (lligar, por favor).



Maria: de "popota" a "poquesa"

Maria ha cambiado la forma con que define a las hamburguesas padando de "popota" a "poquesa".




Hoy se la ha comido en su "plat blau" junto con su "coquilla blava" (forquilla blava) y el "lalaviet blau" (ganivet blau).

Maria: "pitas"

Maria coge las "pitas" (fichas de casino) y se pone a contarlos en la escalera "un, dos, tes, cuata".



Maria: "taco el llum?"

Maria le pregunta a su madre si puede cerrar la luz del cuarto diciendo "taco el llum?".



Maria: "amorat"

Maria me ha estado contando que esta mañana ha "amorat" (esmorzat) "lleteta".



sábado, 21 de agosto de 2010

María: frases largas

María ha dicho mientras señalana con el dedo: "a Mimi i Aleix van al cotxa del avi" (iban delante nuestro con el coche de Vicens camino del apartamento).

Adriana: Blevit Sueño (y II)

Anna preparó un culito de biberón caliente con una cucharadira de cafe con Blevit Sueño a Adriana para ayudarle a dormir más horas seguidas anoche y parece ser uqe funiona: esta noche solo se ha despertado a la una y media y a las cinco y pico :)

viernes, 20 de agosto de 2010

María: "polupo"

María empieza a exclamar de repente "polupo, polupo" (columpio, columpio) al verlos en una plaza mientras saliamos de Tarragona camino de casa.

Adriana: Blevit Sueño

Después de casi un mes buscando esta infusión instantanea a base de tila, melisa y manzanilla que nos recetó el pediatra por todas las farmacias de Barcelona la hemos encontrado de casualidad en Torreblanca...

María: "pacana"

María dice "pacana" (campana) cuando oye como el campanario de la iglesia de Tooreblanca da las horas.

miércoles, 18 de agosto de 2010

María: "pacarons"

María dice que quiere cenar "pacarons de la iaia" (macarrons de la madre de Anna) en Torreblanca.

María: "papallitos"

María ha montado en los "papallitos" (caballitos) de Penyiscola donde estaban de fiesta mayor y se lo ha pasado "pipa" :) Después la faena ha sido nuestra para decirle que ya nos teníamos que ir.

María: "Avivia"

María llama "Avivia" a Silvia, la prima de Torreblanca de Anna.

María: "Catalunya"

María estaba escuchando las noticias en la televisión y de repente, al oir Catalunya ha dicho "catalunya - Ancuat" (Sant cugat).

martes, 17 de agosto de 2010

María: "patero"

María dice que el "fotado goc" (flotador groc) está en el "patero" (maletero) del coche.

María: "gocs"

María ha cogido una rabieta mientras decía una y otra vez "gocs, gocs" y nosotros no le entendiamos... Al final Anna ha caido y ha visto que se refería a que quería llevarse en la maleta sus CROCKS de color rosa para Torreblanca.

Adriana: primeros sonidos (y II)

Adriana dice "ah-ai" cuando le haces cosquillas en el cuello.

María: "Cacallon"

María dice "Cacallon" (Castellón) cuando le preguntamos donde está el "baba" y la "iaia"

lunes, 16 de agosto de 2010

María: "mirant a tele"

María ha contestado que estaba "mirant a tele" al decirle que ya era tarde y que tenía que irse a dormir.

sábado, 14 de agosto de 2010

María: "Mia no puc"

María me pide el "cunto blau" que está en lo alto de la estantería y al preguntarle "porque" me contesta "perque mia no puc" (no puede cogerlo).

Adriana: primeros sonidos

Adriana dice "ah" cuando le haces cosquillas en el cuello.

María: "pegar no"

María dice "pegar no" y al preguntarle porque nos contesta "perque mmmm pupa, Papa".

domingo, 8 de agosto de 2010

María: manguitos para la piscina

María se ha metido en la piscina del Maritim con los manguitos de los brazos en lugar de con el flotador. La experiencia no ha sido del todo satisfactoria ya que no los tiene muy por la mano y ha tragado algo de agua. Mañana más.

María: primer baño del 2010 en el mar

María se ha mojado los pies en el mar pero no le ha hecho mucha gracia y nos ha pedido que fuéramos a “laltra pisina” (la otra piscina) refiriéndose a la del Maritim.

María: "Iaia Nita"

María nos ha pedido que quería hablar con la “Iaia Nita” y hemos llamado a Castellón donde están todos pasando unos días.

Maria: "poboret"

Maria ha puesto un "poboret" (taburet) delante de la pica del baño para lavarse las manos. La pobre se pensaba que el grifo funciona como los monomandos de Valldoreix y no conseguía que le saliera agua.

sábado, 7 de agosto de 2010

viernes, 6 de agosto de 2010

María: "papucha"

María ha dicho "papucha" (capucha) para referirse al anorak blanco de Benetton sin mangas que ha encontrado en una caja del garaje.

jueves, 5 de agosto de 2010

Maria: "Manía"

María ha conseguido decir ya su nombre, "Mama, aixo pa la Manía".

Vamos mejorando, hemos pasado de decir "Mia" a "Mania"!

María: "pedona, popota"

María ha empezado a decir a la camarera del Sandwitch & Friends "pedona, popota" (pedona, hamburguesa) porque estaban tardando mucho en traernos la comida...

martes, 3 de agosto de 2010

María: "polota"

María llama "polota" a la pelota (pilota).

Tareas de Maria - 02 de agosto 2010

Como la mayoria de dias, lo primero que hace Maria al despertarse es subir la persiana de la habitacion, ir a por el mando de la tele para encenderla, y asomarse a la cuna de Adriana para decirle "hooola bebe"!
Despues se hace la remolona en la cama conmigo, diciendo "mama, a domi", y no me deja levantarme para ir a desayunar.
Cuando ya consigo levantarla por fin, y tenerla sentada en la trona, le pregunto que quiere desayunar, y siempre dice... Ummmmm, un coco! :-)
Hoy mientras yo estaba intentando trabajar un poco en mi ordenador, me ha hecho poner su mesa de la Kitty a mi lado, ponerle las dos sillas, una para ella y otra para su inseparable muñeca, su block de dibujo, sus lapices de colores, y su ordenador "personal" nunca mejor dicho, ya que que es una calculadora y un raton, con lo que ella imagina que es un ordenador como el de papa... :-)
Despues de tenerlo todo listo, su sesion de dibujo no dura mas de 5 minutos!! Y a otra cosa mariposa!
Cuando llega la hora de hacer la comida, mientras su verdurita se esta haciendo, me pide que juegue con ella, con una maletita que lleva un tablero con agujeros, con unos pinchitos de colores, que permite hacer todo tipo de figuritas, y nos ponemos manos a la obra!
Con mi ayuda, conseguimos hacer un patito y unas florecitas. Yo le voy pidiendo cuantos pinchitos de cada color necesito, y asi ella presta atencion a los colores y a los numeros! Aunque la atencion dura tambíen poco, porque enseguida se cansa, y empieza a mezclar colores, y ya no atina con los numeros...
Cuando ya estamos de nuevo abajo, me dice: " mama, al popa", " "Mia dina", lo cual quiere decir que quiere que me siente en el sofa, que ella me hara la comida en su cocina de juguete!
Asi que, empieza a sacarme cosas de su carrito de la compra, y empieza a montarse su propia historia, ahora pone al fuego una sarten con un huevo frito y patatas, y cuando te lo da dice "mama ojo quema", o la veo dandole a la madera de la cocina como si fueran los botones de la induccion de mi cocina, o te pone mostaza en el "fanfot" (frankfurt) o en una "popota" (hamburguesa), y hace, ummmmm que bo!
Es una buena manera para que vaya diciendo los nombres de las frutas, de las verduras, de la comida en general, y se lo pasa pipa!
Y esta tarde, cuando hemos bajado del baño diario, esperando a que viniera papa, queria jugar con Adriana, ha querido que la pusiera el sofa con ella, y que las hiciera bailar con la musica que ella misma buscaba en mi Iphone. Se lo ha pasado pipa!
Y entonces como ya se hacia tarde, les decia que cerraran los ojos las dos y a dormir, y yo hacia lo mismo, y cuando abria de golpe los ojos y la pillaba mirandome, le cogia un ataque de risa, porque la pillaba cada vez! Y asi hemos estado un buen rato, hasta que de cansancio, de verdad si que se le cerraban los ojos. Y otro dia ha pasado, y he podido disfrutarlo con ella. Y es lo mas bonito del mundo...

Maria: de compras por L'Illa

Maria ya controla la planta -1 de L'Illa Diagonal y cuando llegamos a la parte central empieza a pedirnos un "bobo" (globo), unas "chuches" (chuches) o una "pici" (bici del Imaginarium)... lo que suele terminar en rabieta y lloros ya que a todas estas cosas le decimos que no... bueno, no siempre :)

Maria: Udon de L'Illa y los "pati"

A María le encanta ir a sitios como el Udon de L'Illa donde disfruta comiendo fideos y pollo de nuestros "Chicken Yaki Udon" (fideos Udon salteados con pollo, setas shiitake, cebollino, zanahoria, calabacín, col, brotes de soja y salsa yakisoba) aunque se crea que son "pati" (espagueti).

Por cierto, hoy Anna ha pedido una "pata" (Fanta) para ella y cuando se la han traido y ha visto que no tenía hielo ha exclamado "mama, geeeeeeel" para que se le pusiera un cubito :)

lunes, 2 de agosto de 2010

María: baila con la radio de la Tata

María coge la radio de la Tata, se pone el auricular en la oreja y empieza a bailar.

María: "colilitos"

María dice que hay "colilitos" (coloritos) en los túneles de la Gran Vía entrando a Barcelona por L'Hospitalet.

domingo, 1 de agosto de 2010

Maria: Pololona

María dice que el Papá bajará mañana a "taballá a Pololona" trabajar a Pololona (Barcelona).

Maria: "obi la pota"

Maria ha "obi la pota" abierto la puerta de casa que estaba cerrada con llave: ha puesto las llaves en la cerradura y las ha girado para después abrir con la maneta... creo que va siendo hora de poner otro seguro para niños...

María: "Feeeedadi"!!!

María ya sabe que los coches rojos que van delante se llaman "Feeeedadis" (Ferraris).

María: "cocha vulant"

María dice que el "cocha" (coche) lleva un "vulan" (volante) mientras estábamos viendo la F1.

María: ePap

María llama "ePap" al iPad de Anna.